O prenošenju u bugarsko zakonodavstvo Direktive 2004/38/EZ o pravu građana Unije i članova njihovih obitelji na slobodno kretanje i boravište na području države članice 

Andragende adresseret til: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Podnositelj predstavke tvrdi da Direktiva 2004/38/EZ nije ispravno prenesena u bugarsko zakonodavstvo. Podnositelj predstavke upućuje na članak 10. Direktive 2004/38/EZ kojim se zahtijeva predočavanje isprave kojom se potvrđuje postojanje obiteljske veze ili registrirane zajednice kako bi se dobila dozvola boravišta u državi članici EU-a. Podnositelj predstavke smatra da bugarska Uprava za migracije traži posebnu ispravu kao dokaz „trajne veze” kojom se provjeravaju brak ili izvanbračna zajednica koji su potvrđeni službenim pečatom druge države članice EU-a. Podnositelj predstavke smatra da to predstavlja nepropisnu provedbu zakona EU-a.