Om påstådd åldersdiskriminering och brott mot likabehandlingsdirektivet av Tyskland 

Framställaren, som arbetar som lots, anser att han är utsatt för diskriminering eftersom han enligt artikel 18 i den tyska lotslagen är förbjuden att utöva sitt yrke på grund av sin ålder. Dessutom har den obligatoriska pensionsåldern för personer som är födda samma år som han nu höjts, vilket medför att hans pension kommer att minskas om han tvingas gå i pension tidigt. Den ersättning som han erbjuds anser han inte tillräcklig för att kompensera förlusten. Utöver att bli tvungen att gå i pension tidigt skulle framställaren alltså även drabbas ekonomiskt. Han önskar kontroller för att avgöra om Tyskland bryter mot likabehandlingsdirektivet och åtgärder för att stoppa denna diskriminering.