Om ineffektiv adgang til retfærdighed i EU 

Andrageren beklager, at der ikke er nogen garanti for at afhjælpe eller holde medlemsstaterne ansvarlige i tilfælde af overtrædelse af EU-retten, hvilket er til skade for den part, som sådanne overtrædelser er gået ud over. Efter hans opfattelse resulterer dette i, at EU-retten i sidste ende viser sig at være ineffektiv, når det drejer sig om at sikre et reelt retsvæsen for alle, og navnlig for dem, der ikke har råd til at klage ved de nationale domstole. I denne forbindelse beklager andrageren også, at der ikke er nogen samhørighed eller tilpasning mellem medlemsstaterne om retshjælp.