Ve věci neúčinného přístupu k právní ochraně v EU 

Předkladatel vyjadřuje politování nad tím, že v případě porušení práva EU neexistuje žádná záruka na nápravu nebo způsob, jak učinit členské státy odpovědné, k újmě strany, která byla obětí takového porušení. Podle jeho názoru to vede k tomu, že právo EU je v konečném důsledku neúčinné v tom smyslu, že neposkytuje skutečně spravedlnost pro všechny, a zejména pro ty, kterým chybí finanční prostředky na podání žaloby u vnitrostátních soudů. V tomto ohledu předkladatel dále lituje toho, že mezi členskými státy neexistuje ve věci právní pomoci žádná soudržnost nebo soulad.