Sobre la falta de tutela judicial en la Unión Europea 

El peticionario lamenta que no estén garantizadas ni la reparación o ni la exigencia de responsabilidad a los Estados miembros en caso de incumplimiento del Derecho de la Unión, en detrimento de la parte que ha sufrido a causa de dicho incumplimiento. En su opinión, esto lleva a que la legislación de la Unión sea en último término ineficaz a la hora de ofrecer una verdadera justicia legítima para todos, en particular para aquellos que carecen de los recursos financieros necesarios para reclamar ante los tribunales nacionales. A este respecto, el peticionario también lamenta que no exista cohesión o alineamiento entre los Estados miembros sobre el asunto de la asistencia jurídica gratuita.