Ki jo vlaga Knut Kühn, državljan Nemčije 

Vlagatelj peticije, ki dela kot pomorski pilot, meni, da je žrtev diskriminacije, ker naj bi mu bilo v skladu z odstavkom 18 nemškega zakona o pomorskih pilotih prepovedano opravljati poklic zaradi starosti. Poleg tega se je za osebe, rojene v istem letu kot on, zvišala obvezna upokojitvena starost, kar pomeni, da bo prejemal nižjo pokojnino, če se bo moral predčasno upokojiti. Nadomestilo, ki mu je ponujeno, naj ne bi zadoščalo za izravnavo izgube. Poleg tega, da bi se moral predčasno upokojiti, bi bil tudi v neugodnem finančnem položaju. Vlagatelj peticije poziva, naj se preveri, ali Nemčija krši direktivo o enakem obravnavanju, in naj se sprejmejo ukrepi za odpravo tovrstne diskriminacije.