εξ ονόματος της Schutzgemeinschaft Lengau, σχετικά με σχέδιο κατασκευής δρόμου που αποτελεί απειλή για τις πεταλούδες που προστατεύονται βάσει της οδηγίας για τους οικοτόπους 

Ο αναφέρων ισχυρίζεται ότι, ενόψει ενός έργου κατασκευής δρόμου που συνδέεται με την Federal Road 147 στην Άνω Αυστρία, οι αρχές αποφάσισαν ότι θα πρέπει να καταστεί διαθέσιμος ένας διάδρομος για ενδεχόμενη οδική κατασκευή, που διασχίζει περιοχή υγρών λειμώνων στον δήμο Lenau, όπου έχει αποδειχθεί ότι υπάρχουν ορισμένα είδη πεταλούδας τα οποία προστατεύονται βάσει της οδηγίας για τους οικοτόπους. Ισχυρίζεται ότι η στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων και η αξιολόγηση του αντίκτυπου από την αρμόδια αρχή ήταν ελαττωματικές. Για παράδειγμα, δεν δόθηκε επαρκής προσοχή στις εναλλακτικές επιλογές και η συνάφεια με την προστασία των εν λόγω ειδών πεταλούδων εκτιμήθηκε εσφαλμένα.