En nombre de Schutzgemeinschaft Lengau, sobre un proyecto de construcción de carreteras que supone una amenaza para especies de mariposas protegidas en virtud de la Directiva sobre los hábitats 

El peticionario afirma que, en vista de un proyecto de construcción de carreteras vinculado a la carretera federal 147 en la Alta Austria, las autoridades han decidido que debe habilitarse un corredor para posibles obras de construcción de carreteras que recorre una zona de praderas húmedas perteneciente al municipio de Lengau, en la que se ha constatado la presencia de algunas especies de mariposas protegidas en virtud de la Directiva sobre los hábitats. Alega que la evaluación estratégica de impacto ambiental y la evaluación de impacto en la naturaleza elaboradas por la autoridad competente presentaban deficiencias. Por ejemplo, en ellas no se tuvieron suficientemente en cuenta las alternativas, y se evaluó erróneamente la relevancia de las especies de mariposas en cuestión.