în numele „Schutzgemeinschaft Lengau”, privind un proiect de construcție a unui drum care reprezintă o amenințare pentru fluturi protejați în temeiul Directivei privind habitatele 

Petiționarul susține că, având în vedere proiectul de construcție a unui drum legat de șoseaua federală 147 din Austria Superioară, autoritățile au decis că ar trebui să fie pus la dispoziție un coridor pentru eventuala construcție a unui drum, ce traversează o zonă umedă de pășune din localitatea Lengau, unde s-a demonstrat că există specii de fluturi care sunt protejate în temeiul Directivei privind habitatele. El susține că evaluarea strategică a impactului asupra mediului și evaluarea impactului asupra naturii efectuate de autoritatea competentă au fost deficitare. De exemplu, în evaluări nu s-a acordat suficientă atenție alternativelor, iar relevanța speciei de fluturi în cauză a fost apreciată eronat.