For "Schutzgemeinschaft Lengau", om et vejbygningsprojekt, der udgør en trussel mod sommerfugle, som er beskyttet i henhold til habitatdirektivet 

Andrageren hævder, at myndighederne med henblik på et vejbygningsprojekt forbundet med statsvej 147 i Oberösterreich har besluttet, at der skal stilles en korridor for potentiel vejbygning til rådighed, som løber gennem et vådt engareal i kommunen Lengau, hvor det er blevet påvist, at der findes visse sommerfuglearter, som er beskyttet i henhold til habitatdirektivet. Han påstår, at den strategiske miljøkonsekvensvurdering og den naturkonsekvensvurdering, som den kompetente myndighed har foretaget, er behæftede med mangler. De tog f.eks. ikke tilstrækkeligt hensyn til alternativer, og de pågældende sommerfuglearters relevans blev fejlagtigt vurderet.