Em nome da Schutzgemeinschaft Lengau, sobre o projeto de construção de uma estrada que constitui uma ameaça para as borboletas protegidas ao abrigo da Diretiva Habitats 

O peticionário alega que, relativamente a um projeto de construção de uma estrada ligado à estrada federal 147 na Alta Áustria, as autoridades decidiram que deveria ser disponibilizado um corredor para potenciais estradas que passa por uma zona de prados húmidos no município de Lengau, onde se demonstrou existirem algumas espécies de borboletas protegidas ao abrigo da Diretiva Habitats. O peticionário alega que a avaliação estratégica do impacto ambiental e a avaliação de impacto sobre a natureza realizadas pela autoridade competente foram deficientes. Por exemplo, não tiveram suficientemente em conta as alternativas e avaliaram incorretamente a relevância das espécies de borboletas em causa.