Andragendet er stilet til: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Składający petycję skarży się, że portugalscy nauczyciele zatrudnieni na podstawie umów na czas określony, którzy uczą w portugalskich szkołach za granicą, nie mogą zajmować stałych stanowisk dydaktycznych w przeciwieństwie do ich odpowiedników w Portugalii kontynentalnej. Zwraca on uwagę, że po czterokrotnym przedłużeniu umowy na czas określony nauczyciele w Portugalii mogą zostać zatrudnieni na stałe, natomiast nauczyciele w szkołach portugalskich za granicą nie mają takiej możliwości. Twierdzi on, że jest to dyskryminacja i przyczyna niepewnej sytuacji nauczycieli za granicą.