Ve věci různých druhů evropských systémů měření dusičnanů 

Předkladatel uvádí, že v důsledku přezkumu nařízení o hnojivech bylo o několik let opožděno provedení směrnice o dusičnanech. Podle jeho názoru však napříč EU existují problémy s měřicími systémy, protože měřicí stanice v členských státech nepoužívají stejné normy, a výsledky tedy nelze snadno srovnávat. To také způsobuje problémy s konkurencí v evropském zemědělství. Předkladatel se ptá, jak EU zaručí srovnatelnost výsledků měření v jednotlivých členských státech, zda existuje povědomí o rozdílech mezi měřicími systémy a zda může nařízení EU o měřicích systémech vést ke srovnatelným výsledkům.