Ve věci diskriminace při uplatňování práva na náhradu nákladů soudního řízení v Belgii 

Předkladatel uvádí, že v souladu s belgickým soudním řádem musí neúspěšná strana sporu před soudem úspěšné straně uhradit procesní náklady. Strana, která nechce nebo nemůže být zastoupena advokátem naopak nikdy náhradu procesních nákladů obdržet nemůže, a to i kdyby měla se svým nárokem úspěch. V případě, že strana bez zastoupení spor prohraje, může být nucena úspěšné straně uhradit procesní náklady. Předkladatel se domnívá, že je toto pravidlo diskriminační a že porušuje Listinu základních práv EU, včetně článku 20 (rovnost před zákonem) a článku 47 (právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces). Dále věří, že toto pravidlo brání přístupu ke spravedlnosti těm, kteří mají omezené finanční prostředky, a nemají tedy přístup k procesnímu zastoupení, čímž se před soudem dostávají do znevýhodněné pozice. Předkladatel vyzývá Evropský parlament, aby v této věci poskytl pomoc a upozornil na to, že belgické úřady porušují předpisy EU.