Begjæringen er stilet til: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Il firmatario vive in Germania, sua moglie vive invece in Francia. A causa delle misure di sicurezza adottate dalla Germania e dalla Francia, un contatto diretto non è stato possibile per un certo periodo di tempo. Il firmatario ritiene che nel suo caso personale si sia trattato di un impatto maggiore sui diritti fondamentali, rispetto all’impatto causato da misure adottate nei confronti di viaggi turistici o di visite effettuate da conoscenti. Chiede alle istituzioni dell'UE di contribuire a facilitare i contatti diretti dei coniugi nelle relazioni transfrontaliere. Le misure di sicurezza nazionali dovrebbero essere adattate alle condizioni di vita specifiche di queste persone e coordinate tra gli Stati membri.