σχετικά με τις διπλές εισφορές στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης που καλούνται να καταβάλλουν Ολλανδοί συνταξιούχοι που διαμένουν στη Δανία 

Ο αναφέρων επισημαίνει τις διπλές εισφορές που καταβάλλει ως Ολλανδός συνταξιούχος που διαμένει στη Δανία. Αφενός, οι Κάτω Χώρες επιστρέφουν ολόκληρο το ποσό τυχόν ιατρικών εξόδων των Ολλανδών πολιτών στη Δανία. Χρεώνουν όμως ειδική συνεισφορά στους Ολλανδούς πολίτες προκειμένου να χρηματοδοτούν την πρακτική αυτή. Αφετέρου, ο Ευρωπαίος πολίτης που διαμένει στη Δανία συνεισφέρει οικονομικά στην υγειονομική περίθαλψη μέσω των φόρων που καταβάλλει στη χώρα. Η συνθήκη για την αποφυγή της διπλής φορολόγησης μεταξύ των δύο κρατών δεν ισχύει, δεδομένου ότι ισχύει μόνο για τους ολλανδικούς φόρους επί των μισθών και των εισοδημάτων, και η συνεισφορά που καταβάλλεται στις ολλανδικές αρχές στο πλαίσιο της ασφάλισης ιατρικής περίθαλψης δεν θεωρείται φόρος. Η εν λόγω έμμεση διπλή καταβολή εισφορών εμποδίζει, σύμφωνα με τον αναφέροντα, την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων στην ΕΕ.