σχετικά με την κατάσταση στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εικάζεται ότι δεν διεξάγονται με άμεση καθολική ψηφοφορία 

Ο αναφέρων καταγγέλλει το γεγονός ότι το Ηνωμένο Βασίλειο παραβιάζει το άρθρο 14 παράγραφος 3 της ΣΕΕ, το οποίο ορίζει ότι «τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλέγονται για πέντε έτη με άμεση, καθολική, ελεύθερη και μυστική ψηφοφορία». Σύμφωνα με τον αναφέροντα, η έλλειψη άμεσης καθολικής ψηφοφορίας στο Ηνωμένο Βασίλειο, τόσο για τις εθνικές όσο και για τις ευρωπαϊκές εκλογές, επηρεάζει κυρίως δύο ομάδες: τους άγαμους πατέρες και τους κρατουμένους. Ο αναφέρων επισημαίνει ότι οι 73 βουλευτές του ΕΚ από το Ηνωμένο Βασίλειο δεν εκλέχθηκαν νόμιμα και ότι, συνεπώς, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν έχει συγκροτηθεί ορθά και δεν έχει εξουσία. Ο αναφέρων προτείνει να παραπεμφθεί το ζήτημα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο προκειμένου να αποφανθεί i) αν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει συγκροτηθεί νομίμως και ii) αν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ μπορούν να επικοινωνούν με μια κυβέρνηση –αυτή του Ηνωμένου Βασιλείου– για την οποία ο αναφέρων θεωρεί ότι δεν έχει σχηματιστεί νομίμως.