σχετικά με την ανάγκη διεξαγωγής ανεξάρτητης έρευνας για την προστασία των ατόμων που καταγγέλλουν παραβάσεις του δικαίου της Ένωσης (προσωπική υπόθεση) 

Ο αναφέρων ισχυρίζεται ότι, ενώ εργαζόταν ως επιθεωρητής εργασίας στην Ιρλανδία, παρατήρησε αρκετές παρατυπίες εκ μέρους των εργοδοτών όσον αφορά τη συμμόρφωση με την εργατική νομοθεσία. Ο αναφέρων διατύπωσε τις ανησυχίες του σχετικά με τις εν λόγω παρατυπίες στους ανωτέρους του, ωστόσο εκείνοι δεν έλαβαν κανένα μέτρο. Ως εκ τούτου, ο αναφέρων αποφάσισε να κινήσει επίσημη διαδικασία για την παροχή πληροφοριών σχετικά με τις παραβάσεις, σύμφωνα με το ιρλανδικό δίκαιο. Ο αναφέρων δηλώνει ότι από τη στιγμή που κίνησε την εν λόγω διαδικασία και έως τη συνταξιοδότησή του, υπόκειτο σε πειθαρχικά μέτρα και σε εκφοβισμό από τους ανωτέρους του. Σκοπός της αναφοράς του είναι να διαμαρτυρηθεί για την κατάσταση την οποία υπέστη ως υπάλληλος της επιτροπής εργασιακών σχέσεων (WRC), καθώς θεωρεί ότι οι προϊστάμενοί του ενήργησαν ως κριτής και κρινόμενος στη διαδικασία.