Privind discriminarea în exercitarea dreptului la indemnizații procedurale în cadrul procedurilor judiciare din Belgia 

Petiționarul afirmă că, în conformitate cu Codul de procedură belgian, partea care cade în pretenții în cadrul procedurilor judiciare este obligată să plătească o indemnizație procedurală părții care a obținut câștig de cauză. Partea care nu dorește sau nu poate să fie asistată de un avocat nu poate, dimpotrivă, să primească niciodată o indemnizație procedurală, chiar dacă a obținut câștig de cauză. Cu toate acestea, partea neasistată poate fi obligată să plătească o indemnizație procedurală părții care a obținut câștig de cauză, în cazul în care cade în pretenții. Petiționarul consideră că această normă este discriminatorie și încalcă Carta drepturilor fundamentale a UE, inclusiv articolul 20 (Egalitatea în fața legii) și articolul 47 (Dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil). El consideră, de asemenea, că această normă împiedică accesul la justiție al persoanelor care dispun de mijloace financiare limitate, deoarece absența accesului la un avocat le pune deja într-o situație dezavantajoasă în fața instanței. Petiționarul solicită ajutorul Parlamentului European în această privință, în vederea sensibilizării autorităților belgiene cu privire la această încălcare a normelor UE.