Par dubultām iemaksām veselības aprūpes sistēmai, ko veic Nīderlandes pensionētie pilsoņi, kuri dzīvo Dānijā 

Lūgumraksta iesniedzējs pievērš uzmanību dubultām iemaksām, ko viņš veic kā Nīderlandes pensionēts ES pilsonis, kas dzīvo Dānijā: no vienas puses, Nīderlande atmaksā Dānijai visu medicīnas pakalpojumu izdevumu summu, kas tiek samaksāta Nīderlandes pilsoņu labā. Nīderlande saviem pilsoņiem piemēro īpašu iemaksu, lai sponsorētu šo sistēmu. No otras puses, ES pilsonis, kas dzīvo Dānijā, veic iemaksas veselības aprūpei, izmantojot Dānijas nodokļu sistēmu. Līgums par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu starp abām valstīm nav piemērojams, jo tas attiecas tikai uz Nīderlandes nodokļiem kas piemērojami algām un ienākumiem, bet iemaksas, kas ir veiktas Nīderlandes iestādēm attiecībā uz medicīniskās aprūpes apdrošināšanu, netiek uzskatītas par nodokli. Lūgumraksta iesniedzējs uzskata, ka šī netiešā dubultā iemaksa sarežģī personu brīvu pārvietošanos ES.