относно дискриминация при прилагането на правото на обезщетение за направените разходи по водене на делото в съдебни производства в Белгия 

Вносителят на петицията посочва, че според белгийския процесуален кодекс загубилата делото страна е принудена да плати процесуално обезщетение на спечелилата страна. За сметка на това страната, която не желае или не може да се обърне към адвокат, не може да получи обезщетение за направените разходи по водене на делото, дори ако спечели делото. Тази неподпомагана от адвокат страна обаче, ако загуби делото, може да бъде принудена да плати обезщетение за разходите по водене на делото на спечелилата страна. Вносителят на петицията счита, че това правило е дискриминационно и представлява нарушение на Хартата на основните права на ЕС, включително член 20 (Равенство пред закона) и член 47 (Право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес). Той също така счита, че това правило възпрепятства достъпа до правосъдие на лицата, които разполагат с ограничени финансови средства, тъй като невъзможността за достъп до адвокат вече ги поставя в неблагоприятно положение пред съда. Вносителят на петицията призовава Европейския парламент да помогне по този въпрос с цел повишаване на осведомеността на белгийските органи за това нарушение на правилата на ЕС.