O dvojitých príspevkoch holandských dôchodcov s pobytom v Dánsku do systému zdravotnej starostlivosti 

Predkladateľ petície poukazuje na dvojitý príspevok, ktorý platí ako holandský občan EÚ na dôchodku žijúci v Dánsku: Holandsko na jednej strane prepláca celú výšku liečebných nákladov, ktoré boli vynaložené v prospech holandských občanov v Dánsku. V Holandsku sa na pokrytie týchto nákladov uplatňuje systém osobitných poplatkov. Na druhej strane občan EÚ s pobytom v Dánsku prispieva na zdravotnú starostlivosť prostredníctvom dánskeho daňového systému. Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia medzi oboma štátmi sa neuplatňuje, pretože sa vzťahuje len na holandské dane z platov a príjmov, pričom príspevok vyplácaný holandským orgánom v súvislosti s poistením zdravotnej starostlivosti sa nepovažuje za daň. Tento nepriamy dvojitý príspevok bráni podľa predkladateľa petície voľnému pohybu osôb v rámci EÚ.