F'isem l-assoċjazzjoni "Vogtlaendischer Bauermarkt e.V.", dwar il-kalibrar ta' tipi speċifiċi ta' mwieżen  

Il-petizzjonant huwa tal-fehma li għandu jkun hemm approċċ aktar armonizzat fl-UE fir-rigward tal-ħruġ ta' ċertifikati tal-kalibrar u l-istabbiliment ta' perjodi ta' kalibrar għall-imwieżen. Il-petizzjonant jispjega li mwieżen mhux imsewwija li jiġu importati u mibjugħa fil-Ġermanja jridu jgħaddu minn ċertifikazzjoni ta' kalibrar, li tiswa l-flus u tieħu ż-żmien. Il-qafas legali jidher li huwa differenti għall-imwieżen imsewwija. Il-petizzjonant huwa tal-fehma li s-sistemi kollha għandhom jiġu armonizzati sabiex jiġu evitati distorsjonijiet fis-Suq Uniku għall-bejgħ ta' dawn il-prodotti.