Dwar il-kontribuzzjonijiet doppji għas-sistema tal-kura tas-saħħa minn ċittadini Netherlandiżi rtirati residenti fid-Danimarka 

Il-petizzjonant jenfasizza l-kontribuzzjoni doppja li jħallas bħala ċittadin tal-UE Netherlandiż irtirat residenti fid-Danimarka: minn naħa, in-Netherlands jirrimborżaw l-ammont kollu ta' spejjeż mediċi magħmula għall-benefiċċju taċ-ċittadini Netherlandiżi lid-Danimarka. In-Netherlands japplikaw kontribuzzjoni speċjali fuq iċ-ċittadini Netherlandiżi sabiex jisponsorjawha. U min-naħa l-oħra, iċ-ċittadin tal-UE residenti fid-Danimarka jikkontribwixxi għall-kura tas-saħħa permezz tas-sistema fiskali Daniża. It-trattat biex tiġi evitata t-tassazzjoni doppja bejn dawn iż-żewġ stati ma japplikax, peress li japplika biss għat-taxxi Netherlandiżi fuq il-pagi u l-introjtu, u l-kontribuzzjoni mħallsa lill-awtoritajiet Netherlandiżi fil-kuntest tal-assigurazzjoni tal-kura tas-saħħa mhijiex meqjusa bħala taxxa. Din il-kontribuzzjoni doppja indiretta tfixkel il-moviment liberu tal-persuni fl-UE, skont il-petizzjonant.