Dániában élő holland nyugdíjas állampolgárok által az egészségügyi rendszerbe fizetett kettős hozzájárulásról 

A petíció benyújtója felhívja a figyelmet arra a kettős hozzájárulásra, amelyet Dániában élő, holland nyugdíjas uniós polgárként fizet: egyrészt Hollandia a holland állampolgárok gyógyászati költségeinek teljes összegét megtéríti Dániának. Így Hollandia külön hozzájárulással támogatja a holland állampolgárokat. Másrészt a Dániában élő uniós polgár a dán adórendszeren keresztül járul hozzá az egészségügyi ellátáshoz. A két állam közötti kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény nem alkalmazandó, mivel csak a holland munkabért terhelő adókra, valamint a jövedelemadókra vonatkozik, és a holland hatóságoknak fizetett egészségbiztosítási járulék nem minősül adónak. A petíció benyújtója szerint ez a közvetett kettős hozzájárulás akadályozza a személyek Unión belüli szabad mozgását.