Petice je adresována: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Składający petycję, który pracuje w Austrii jako chirurg urazowo-ortopedyczny, zamierza przenieść się do Niemiec, w związku z czym zwrócił się do odpowiedniego regionalnego stowarzyszenia medycznego o uznanie jego podspecjalizacji. Jego wniosek został odrzucony ze względu na to, że te podspecjalizacje nie są kwalifikacjami zawodowymi w rozumieniu dyrektywy 2005/36/WE, lecz zostały uzyskane w drodze dalszego szkolenia. Według składającego petycję te specjalistyczne szkolenia nie są konieczne do uzyskania dostępu do zawodu, lecz, w niektórych przypadkach, do celów ubezpieczeniowych. W związku z tym zwraca się on o wyjaśnienie, czy dyrektywa 2005/36/WE w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych obejmuje lub powinna obejmować specjalistyczne szkolenia niezbędne do celów ubezpieczeniowych.