Par Direktīvas 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu īstenošanu 

Lūgumraksta iesniedzējs Austrijā ir reģistrēts kā ortopēdijas un traumu ķirurgs, plāno pārcelties uz Vāciju un attiecīgi ir vērsies pie atbildīgās reģionālās medicīniskās asociācijas, lai tā atzītu viņa papildu kvalifikācijas. Viņa pieteikums tika noraidīts, pamatojoties uz to, ka viņa kvalifikācija nav profesionālā kvalifikācija Direktīvas 2005/36/EK nozīmē, jo ir iegūta tālākizglītībā. Saskaņā ar lūgumraksta iesniedzēja sniegto informāciju šajā gadījumā profesionālā apmācība nav nepieciešama, lai varētu strādāt profesijā, un ir vajadzīga vienīgi atsevišķos gadījumos saistībā ar apdrošināšanu. Tādēļ viņš vēlas saņemt skaidrojumu par to, vai Direktīva 2005/36/EK par profesionālās kvalifikācijas atzīšanu ietver vai arī tajā vajadzētu ietvert profesionālo apmācību, kas nepieciešama saistībā ar apdrošināšanu.