O vykonávaní smernice 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií 

Predkladateľ petície, ktorý pracuje v Rakúsku ako ortopedický a úrazový chirurg, sa plánuje presťahovať do Nemecka, a preto príslušnú regionálnu lekársku asociáciu požiadal o uznanie svojej špecializácie. Jeho žiadosť bola zamietnutá z dôvodu, že jeho špecializácia nie je odbornou kvalifikáciou v zmysle smernice 2005/36/ES, ale kvalifikáciou získanou prostredníctvom ďalšieho vzdelávania. Podľa predkladateľa petície nie je uvedená špecializovaná odborná príprava nevyhnutná na prístup k výkonu povolania, ale v určitých prípadoch je potrebná na poistné účely. Žiada preto o objasnenie, či smernica 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií zahŕňa alebo by mala zahŕňať odbornú prípravu špecialistov potrebnú na poistné účely.