σχετικά με την παραβίαση του δικαιώματος πραγματικής προσφυγής σε περίπτωση παραβίασης του δικαίου της ΕΕ από τα κράτη μέλη 

Ο αναφέρων υποστηρίζει ότι, όταν τα κράτη μέλη παραβιάζουν το παράγωγο και δικονομικό δίκαιο που απορρέει από τη δεσμευτική νομοθεσία της ΕΕ, τα πρόσωπα που θίγονται από τις εν λόγω παραβάσεις δεν έχουν επί του παρόντος εξ υποκειμένου δικαίωμα έγερσης αγωγής βάσει των Συνθηκών. Η απουσία αυτού του δικαιώματος τους εμποδίζει ενδεχομένως να έχουν πρόσβαση στη δικαιοσύνη, γεγονός που συνιστά παραβίαση του άρθρου 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου). Ο αναφέρων προτείνει λύσεις για την αποκατάσταση αυτού του διαφαινόμενου κενού.