Par Spānijas tiesību aktu par tiesu akceptētiem advokātiem (Procuradores de los Tribunales) neatbilstību Direktīvai 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū 

Lūgumraksta iesniedzējs norāda, ka viņš kā advokāts Spānijā var praktizēt savā profesijā visās ES dalībvalstīs un visi ES juristi var praktizēt advokāta profesijā Spānijā. Tomēr profesionālā pārstāvība tiesvedībā parasti ir paredzēta tikai tiesu akceptētiem advokātiem (Procuradores de los Tribunales), lai tie, kas ir advokāti kādā no ES dalībvalstīm, nevarētu darboties šajā profesijā Spānijā. Lūgumraksta iesniedzējs savukārt sūdzas, ka viņš nevar praktizēt kā advokāts ES, ja viņš darbojas kā tiesu akceptēts advokāts Spānijā. Spānijas parlaments 2009. gada oktobrī vienu mēnesi pirms Direktīvas 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū transponēšanas pieņēma likumu, kas rada nesavienojamību jurista un advokāta profesijas īstenošanā, kas ir pretrunā minētajai direktīvai.