Dwar in-nuqqas ta' konformità tal-leġiżlazzjoni Spanjola dwar il-prokuraturi legali (Procuradores de los Tribunales) mad-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Il-petizzjonant jirrimarka li, bħala avukat fi Spanja, jista' jeżerċita l-professjoni tiegħu fl-Istati Membri kollha tal-UE, u l-avukati kollha tal-UE jistgħu jeżerċitaw il-professjoni ta' avukat fi Spanja. Madankollu, l-attività professjonali tar-rappreżentanza fil-proċedimenti hija esklussivament, bħala regola ġenerali, riżervata għall-prokuraturi (Procuradores de los Tribunales) sabiex dawk li huma avukati fi Stat Membru tal-UE ma jkunux jistgħu jeżerċitaw din il-professjoni fi Spanja. Min-naħa tiegħu, il-petizzjonant jilmenta li ma jistax jeżerċita bħala avukat fl-UE jekk jagħmilha ta' prokuratur fi Spanja. Il-Parlament Spanjol għadda liġi f'Ottubru 2009, xahar qabel ma ġiet trasposta d-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern, li tistabbilixxi inkompatibbiltà fl-eżerċizzju tal-professjonijiet tal-avukat u l-prokuratur, li tmur kontra dik id-Direttiva.