Zbiórka zakończona
To jest petycja internetowa Parlamentu Europejskiego .
Indiener geeft aan dat hij, als advocaat in Spanje, zijn beroep in alle lidstaten van de EU kan uitoefenen en dat advocaten uit alle EU-lidstaten het beroep van advocaat in Spanje kunnen uitoefenen. De beroepsactiviteit van het verlenen van bijstand in gerechtelijke procedures daarentegen is, in het algemeen, uitsluitend gereserveerd door procureurs (Procuradores de los Tribunales), zodat zij die in een EU-lidstaat advocaat zijn dit beroep in Spanje niet kunnen uitoefenen. Indiener klaagt erover dat hij, omgekeerd, niet als advocaat in de EU kan werken als hij als procureur in Spanje actief is. Het Spaanse parlement heeft in oktober 2009, één maand voor de omzetting in Spaans recht van Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt, een wet vastgesteld die bepaalt dat er onverenigbaarheid tussen het uitoefenen van het beroep van advocaat en het beroep van procureur, hetgeen haaks staat op de voornoemde richtlijn.
Link do petycji
Odrywana kartka z kodem QR
pobierać (PDF)Niniejsza petycja została przetłumaczona na następujące języki
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Niniejsza petycja została przetłumaczona na następujące języki
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition