Om krænkelse af retten til effektive retsmidler i tilfælde af medlemsstaters overtrædelse af EU-retten 

Andrageren hævder, at når medlemsstaterne overtræder afledt ret og retsplejeregler som følge af bindende EU-lovgivning, har de personer, der er berørt af disse overtrædelser, i øjeblikket ikke en subjektiv ret til at anlægge søgsmål i henhold til traktaterne. Dette fravær forhindrer dem i sidste ende i at få adgang til domstolsprøvelse, hvilket er en overtrædelse af artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol). Andrageren foreslår løsninger til afhjælpning af denne oplevede mangel.