O priamom účinku smernice 82/76/EHS na lekárov, ktorí absolvovali špecializačnú odbornú prípravu 

Predkladateľ petície sa sťažuje, že Taliansko porušuje povinnosť primerane odmeňovať lekárov, ktorí začali navštevovať špecializované kurzy v rokoch 1982 – 1991, ako sa stanovuje v článku 13 smernice 82/76/EHS o odbornej príprave odborníkov a kurzoch na účely dosiahnutia príslušných diplomov. Sťažuje sa najmä na ťažkopádny charakter talianskeho súdneho systému, ktorý má tendenciu odmietať alebo odkladať náhradu výdavkov pre žiadateľov. V prospech svojej profesie sa odvoláva na takzvané „vertikálne“ priame účinky pravidiel obsiahnutých v predmetných smerniciach, ktoré neboli implementované v primeranom čase, s možnosťou uplatňovať svoje práva pred vnútroštátnym súdom v súlade s ustálenou judikatúrou Súdneho dvora Európskej únie. Predkladateľ petície však nespresňuje, do ktorej z dvoch kategórií lekárov, ktorí prešli špecializáciou, jeho prípad spadá.