82/76/EGK irányelvnek a szakorvosokra való közvetlen hatásáról 

A petíció benyújtója nemtetszését fejezi ki amiatt, hogy Olaszország nem tett eleget azon kötelezettségének, hogy megfelelően honorálja azokat az orvosokat, akik az 1982–1991. közötti időszakban elkezdték a szakorvosi képzést, mint ahogy azt a szakorvosok képzéséről és a megfelelő oklevelek megszerzéséhez szükséges képzésekről szóló 82/76/EGK irányelv 13. cikke előírja. Különösen azt kifogásolja, hogy az olasz igazságszolgáltatási rendszer működése nehézkes, és gyakran megtagadja vagy elhalasztja a kérelmezőknek járó kártérítés megfizetését. Szakmája védelme érdekében a szóban forgó irányelvben foglalt azon szabályok úgynevezett „vertikális” közvetlen hatásait hozza fel, amelyeknek nem tettek eleget kellő időben, valamint, hogy a polgároknak lehetőségük van jogaik érvényesítésére a nemzeti bíróságokon az Európai Unió Bírósága állandó ítélkezési gyakorlatának megfelelően. A petíció benyújtója azonban nem határozza meg pontosan, hogy a szakorvosi képzést elvégzett orvosok két csoportja közül az ő esete melyikbe tartozik.