Sobre el efecto directo de la Directiva 82/76/CEE en los médicos que han realizado una formación de especialización 

El peticionario se queja de que Italia no ha cumplido la obligación de remunerar adecuadamente a los médicos que comenzaron a asistir a cursos de especialización durante el período de 1982 a 1991, según lo dispuesto en el artículo 13 de la Directiva 82/76/CEE relativa a la formación de especialistas y cursos para la obtención de los diplomas correspondientes. En particular, se queja de la naturaleza engorrosa del sistema de justicia italiano, que tiende a negar o retrasar la compensación a los solicitantes. Invoca, a favor de su profesión, los llamados efectos «verticales» directos de las normas contenidas en las Directivas en cuestión, que no se implementaron a tiempo, con la opción de que los ciudadanos individuales hagan valer sus derechos ante el tribunal nacional de conformidad con la jurisprudencia establecida del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Sin embargo, el peticionario no especifica en cuál de las dos categorías de médicos que realizaron la formación de especialización se encuentra su caso.