Direktiivin 82/76/ETY suorasta vaikutuksesta erikoistumiskoulutuksen saaneisiin lääkäreihin 

Vetoomuksen esittäjä valittaa, että Italia ei ole noudattanut velvoitetta maksaa asianmukaista palkkaa lääkäreille, jotka aloittivat erikoistumiskoulutuksen vuosina 1982–1991, kuten direktiivin nro 82/76/ETY 13 artiklassa säädetään erikoislääkärien koulutuksesta ja tutkintotodistusten edellyttämistä kursseista. Hän valittaa erityisesti Italian oikeusjärjestelmän monimutkaisuutta, joka aiheuttaa hakijoille maksettavien palkkojen epäämisiä tai viivästymisiä. Hän vetoaa ammattinsa puolesta niin kutsuttuihin vertikaalisiin suoriin vaikutuksiin, joita on kyseisen direktiivin sisältämillä säännöillä, joita ei ole pantu täytäntöön oikea-aikaisesti, niin että yksittäiset kansalaiset voisivat puolustaa oikeuksiaan kansallisessa tuomioistuimessa Euroopan unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaisesti. Vetoomuksen esittäjä ei kuitenkaan ilmoita, kumpaan erikoistumiskoulutuksen suorittaneiden lääkäreiden luokkaan hänen tapauksensa kuuluu.