Marco Deplano direktiivi 82/76/EMÜ otsese mõju kohta eriarstikoolitusel osalenud arstidele 

Petitsiooni esitaja kurdab, et Itaalia ei ole täitnud kohustust piisavalt tasuda arstidele, kes hakkasid ajavahemikus 1982–1991 eriarstikoolitusel ennast täiendama, vastavalt direktiivi 82/76/EMÜ artiklis 13 sätestatule, mis puudutab spetsialistide koolitamist ja vastavat väljaõpet pakkuvaid kursuseid. Eriti kurdab ta Itaalia õigussüsteemi kohmakuse üle, mis tihti keeldub taotlejatele hüvitist maksmast või venitab sellega. Ta kirjeldab oma eriala nimel selles direktiivis sisalduvate ja õigel ajal rakendamata jäänud reeglite nii-öelda vertikaalset otsemõju, millele vastavalt on üksikisikul võimalik Euroopa Liidu Kohtu väljakujunenud kohtupraktika kohaselt liikmesriigi kohtus oma õigusi nõuda. Petitsiooni esitaja jättis samas täpsustamata, millisesse eriarstikoolitusel osalenud arstide kategooriasse neist kahest tema juhtum kuulub.