Dwar l-effett dirett tad-Direttiva 82/76/KEE dwar tobba li wettqu taħriġ speċjalizzat 

Il-petizzjonant jilmenta li l-Italja naqset milli tikkonforma mal-obbligu sabiex tħallas b'mod adegwat lit-tobba li bdew jattendu korsijiet ta' speċjalizzazzjoni matul il-perjodu 1982-1991, kif previst fl-Artikolu 13 tad-Direttiva Nru 82/76/KEE dwar it-taħriġ ta' speċjalisti u korsijiet għall-kisba tad-diplomi rilevanti. B'mod partikolari huwa jilmenta dwar in-natura ineffiċjenti tas-sistema tal-ġustizzja Taljana, li għandha tendenza li tiċħad jew iddewwem il-kumpens għall-applikanti. Huwa jinvoka, favur il-professjoni tiegħu, l-hekk imsejħa effetti diretti "vertikali" tar-regoli li jinsabu fid-Direttivi inkwistjoni, li ma kinux implimentati f'waqthom, bl-għażla għal ċittadini individwali li jaffermaw id-drittijiet tagħhom quddiem il-qorti nazzjonali skont il-każistika stabbilita tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea. Madankollu l-petizzjonant ma jispeċifikax f'liema waħda miż-żewġ kategoriji ta' tobba li wettqu speċjalizzazzjoni jaqa' l-każ tiegħu.