în numele „medicilor și studenților la medicină spanioli din Polonia”, privind nerecunoașterea de către autoritățile spaniole a calificărilor medicale poloneze în temeiul Directivei 2005/36/CE  

Petiționarul reclamă faptul că, în pofida planului de la Bologna, conceput pentru a asigura o instruire și o formare profesională egală și comparabilă în fiecare stat membru al UE, toate cererile de recunoaștere a calificărilor medicale obținute de resortisanții spanioli în Polonia sunt respinse în mod sistematic de ministerul Sănătății din Spania. Potrivit petiționarului, acest lucru poate fi atribuit cerințelor suplimentare stabilite de autoritățile spaniole în plus față de standardele minime prevăzute în Directiva 2005/36/CE. Aceste cerințe suplimentare sunt prevăzute în Decizia delegată (UE) 2019/608 a Comisiei din 16 ianuarie 2019, care impune tuturor medicilor care doresc să profeseze în Polonia să finalizeze cu succes examenul național „LEK” și un stagiu postuniversitar („staz podyplomowy”), pe lângă obținerea calificărilor lor medicale. Petiționarul solicită UE să explice ministerelor spaniole al Sănătății și al Educației modul în care Directiva 2005/36/CE ar trebui să fie pusă în aplicare de către toate statele membre ale UE. El solicită, de asemenea, recunoașterea automată a calificărilor fără întârzieri prelungite și obstacole birocratice.