în numele asociației Iniciative 300 Italia, privind recunoașterea calificărilor profesionale în Slovenia  

Petiționarul descrie situația studenților italieni care au studiat fizioterapie în limba italiană și care nu mai pot obține o calificare profesională în Slovenia, din cauza modificării legislației în timpul studiilor lor. În prezent există o dispoziție care prevede prezentarea unui certificat de cunoștințe de limbă slovenă la nivel B2, înainte de a lua testul profesional. Petiționarul afirmă că, în conformitate cu Directiva 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale – articolul 53 alineatul (3), cunoștințele lingvistice nu pot fi impuse decât odată ce o calificare profesională a fost recunoscută în altă țară.