V mene združenia Iniciative 300 Italia, o uznávaní odborných kvalifikácií v Slovinsku  

Predkladateľ petície opisuje situáciu talianskych študentov, ktorí študovali fyzioterapiu v talianskom jazyku a teraz už nemôžu získať odbornú kvalifikáciu v Slovinsku, lebo počas ich štúdia došlo k zmene právnych predpisov. V súčasnosti existuje ustanovenie, ktoré stanovuje povinnosť predložiť pred vykonaním odborného testu osvedčenie o znalosti slovinského jazyka na úrovni B2. Predkladateľ petície uvádza, že podľa článku 53 ods. 3 smernice o uznávaní odborných kvalifikácií 36/2005/ES sa môže znalosť jazyka vyžadovať len vtedy, keď už bola odborná kvalifikácia uznaná v inej krajine.