εξ ονόματος της πολωνικής ένωσης αυτοκινητιστών (PZM) του Κατοβίτσε, φέρουσα άλλες 12 υπογραφές, σχετικά με τα τέλη διενέργειας των υποχρεωτικών περιοδικών τεχνικών ελέγχων οχημάτων 

Ο αναφέρων/Η αναφέρουσα διαμαρτύρεται ότι τα τέλη για τη διενέργεια των υποχρεωτικών περιοδικών τεχνικών ελέγχων οχημάτων στην Πολωνία είναι υπερβολικά χαμηλά και ότι δεν επιτρέπουν στις εταιρείες που διενεργούν τους εν λόγω ελέγχους να καλύπτουν το κόστος που συνεπάγονται οι έλεγχοι αυτοί για τις ίδιους ή να προσπορίζονται ένα εύλογο κέρδος. Επιπλέον, στα εν λόγω τέλη συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ, ενώ στην πραγματικότητα θα έπρεπε να προστίθεται στην αξία τους. Ο αναφέρων/Η αναφέρουσα διευκρινίζει ότι το 2016 οι πολωνικές αρχές επιχείρησαν όντως να αυξήσουν τα τέλη αυτά κατά ένα σημαντικό ποσό, αλλά τελικά δεν δόθηκε συνέχεια ούτε σε εκείνη την πρωτοβουλία. Σύμφωνα με τον αναφέροντα/την αναφέρουσα, η κατάσταση αυτή συνιστά παράβαση των διατάξεων της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (άρθρο 16) και της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας. Επιπλέον, ο αναφέρων/η αναφέρουσα ισχυρίζεται ότι η διατύπωση στον πρόλογο της οδηγίας 2014/45/ΕΕ, όσον αφορά το κόστος των τεχνικών ελέγχων οχημάτων, οι οποίοι θα έπρεπε να είναι χαμηλού κόστους, είναι ανακριβής.