εξ ονόματος της ένωσης Association of Independent Fuel Traders and Carriers, σχετικά με την εικαζόμενη ασυμβατότητα των βουλγαρικών κανονισμών για το πετρέλαιο και τα πετρελαιοειδή με την ενωσιακή νομοθεσία 

Ο αναφέρων/Η αναφέρουσα διαμαρτύρεται σχετικά με έναν βουλγαρικό νόμο για τη διοικητική ρύθμιση των οικονομικών δραστηριοτήτων που αφορούν το πετρέλαιο και τα προϊόντα πετρελαίου. Ο αναφέρων/Η αναφέρουσα ισχυρίζεται ότι ο εν λόγω νόμος παραβιάζει την αρχή της επιχειρηματικής ελευθερίας και δημιουργεί προϋποθέσεις για την παραβίαση των κανόνων του ελεύθερου και δίκαιου ανταγωνισμού. Ο αναφέρων/Η αναφέρουσα θεωρεί ότι η καταλογισθείσα ευθύνη δεν είναι ανάλογη των παραβιάσεων και ισχυρίζεται ότι ο νόμος δημιουργεί αδικαιολόγητο οικονομικό και διοικητικό φόρτο για τους γεωργούς και επιβάλλει απαιτήσεις για τις υποδομές οι οποίες είναι πρακτικά ανεφάρμοστες σε συγκεκριμένες πτυχές της βουλγαρικής γεωργίας.