Namens de vereniging van onafhankelijke brandstofhandelaren en vervoerders, over vermeende incoherentie van de Bulgaarse regelgeving betreffende aardolie met het EU-recht 

Indiener klaagt over een Bulgaarse wet inzake de administratieve regeling van economische activiteiten die verband houden met olie- en aardolieproducten. Volgens indiener is de wet in strijd met het beginsel van vrijheid van ondernemerschap, en opent ze de deur voor schendingen van de regels inzake vrije en eerlijke mededinging. Indiener is van mening dat de opgelegde aansprakelijkheid niet in verhouding staat tot de schendingen en beweert dat de wet landbouwers buitensporige financiële en administratieve lasten oplegt en infrastructuureisen stelt die in de praktijk niet kunnen worden toegepast op bepaalde aspecten van de Bulgaarse landbouw.