F'isem l-"Association of Independent Fuel Traders and Carriers," (Assoċjazzjoni tan-Negozjanti tal-Fjuwil Indipendenti u t-Trasportaturi,) dwar l-allegata inkapaċità tar-regolamenti Bulgari dwar iż-żejt u l-petroleum mal-liġi tal-UE 

Il-petizzjonant jilmenta dwar Liġi Bulgara dwar ir-regolamentazzjoni amministrattiva tal-attivitajiet ekonomiċi relatati maż-żejt u l-prodotti petroliferi. Il-petizzjonant isostni li l-liġi tikser il-prinċipju tal-libertà ta' intrapriża u toħloq prerekwiżiti għall-ksur tar-regoli tal-kompetizzjoni ħielsa u ġusta. Il-petizzjonant iqis li l-obbligazzjoni imposta mhijiex proporzjonali għall-ksur u jsostni li l-liġi toħloq piż finanzjarju u amministrattiv żejjed għall-bdiewa u timponi rekwiżiti ta' infrastruttura li prattikament ma jkunux applikabbli għal aspetti partikolari tal-agrikoltura Bulgara.