Kogumine valmis
See on veebipõhine petitsioon Euroopa Parlamendi .
Petitsiooni esitaja juhib tähelepanu sellele, et Hispaania advokaadina võib ta töötada oma kutsealal kõigis ELi liikmesriikides ning kõik ELi advokaadid võivad tegutseda sellel kutsealal Hispaanias. Menetluse käigus esindamise kutseala on üldreeglina siiski reserveeritud üksnes õiguslikele esindajatele (Procuradores de los Tribunales), nii et isik, kes on advokaat mõnes ELi liikmesriigis, ei saa sellel kutsealal Hispaanias tegutseda. Petitsiooni esitaja kaebab omakorda, et kui ta tegutseb Hispaanias õigusliku esindajana, ei saa ta tegutseda ELis advokaadina. Hispaania parlament võttis 2009. aasta oktoobris, üks kuu enne direktiivi 2006/123/EÜ (teenuste kohta siseturul) ülevõtmist, vastu seaduse, milles sätestatakse advokaadi ja õigusliku esindaja kutsealal tegutsemise kokkusobimatus, mis on kõnealuse direktiiviga vastuolus.
Link petitsioonile
QR-koodiga ärarebitav lipik
lae alla (PDF)See petitsioon on tõlgitud järgmistesse keeltesse
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
See petitsioon on tõlgitud järgmistesse keeltesse
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition