Dwar in-nuqqas ta 'kunsiderazzjoni tad-dħul miksub fi Stat Membru ieħor tal-UE sabiex jingħata self 

Il-petizzjonant, residenti fi Spanja, jirċievi d-dħul tiegħu mingħand l-awtoritajiet Olandiżi. Huwa ltaqa' ma' problemi biex jikseb aċċess għas-sistema ta' self kummerċjali fi Spanja, abbażi tal-argument li ma għandux dħul li joriġina fi Spanja. Allegatament, dan l-aċċess lanqas ma hu disponibbli fin-Netherlands, minħabba li l-petizzjonant mhux aktar residenti fin-Netherlands. Il-petizzjonant iħossu eskluż mill-aċċess għas-self kummerċjali, għas-sempliċi raġuni li huwa ċċaqlaq minn Stat Membru għal ieħor, u jqis li dan huwa ksur tal-moviment liberu tal-persuni u tal-kapital.