2000/78/EK irányelv német jogba való átültetésének megkésettségéről 

A petíció benyújtója azt állítja, hogy a közszolgálattal kapcsolatos jogszabályokat túl későn vették figyelembe a 2000/78/EK irányelv átültetése során. A petíció benyújtója így – a képzési időszakok el nem ismerésének következtében – hátrányt szenvedett, ami miatt alacsonyabb nyugdíjra lett jogosult. A petíció benyújtója azt szeretné elérni, hogy kalkulálják újra a nyugdíjakat, továbbá olyan szabályozást szeretne, amely az uniós jogszabályokat nagyobb mértékben integrálná a tagállamok jogrendszerébe, és büntetéseket szabna ki azon esetekben, amikor az uniós jogszabályokat nem ültetik át.