W sprawie ustaleń dotyczących dostępu do dziecka i roli Jugendamtu 

Petition richtet sich an: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Składająca petycję ma dziecko. Podobnie jak dziecko i ojciec dziecka, jest obywatelką polską mieszkającą w Niemczech. Postępowanie sądowe w sprawie ustaleń dotyczących dostępu do dziecka zostało wszczęte rzekomo z wykorzystaniem usług tłumacza ustnego, który nie był upoważniony do pracy dla organów sądowych. Ponadto Jugendamt przyjmuje obstrukcyjną postawę wobec procedury związanej z ustaleniami dotyczącymi dostępu.